Datenschutzerklaerung

Zuletzt aktualisiert: 15. Maerz 2026

Willkommen bei STRLL (www.strll.app). Der Schutz deiner persoenlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklaerung erlaeutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hinsichtlich deiner persoenlichen Informationen hast.

STRLL wird betrieben von Alexander Alber (Einzelunternehmer), Toemlingerstr. 21, 81375 Muenchen, Deutschland („wir“, „uns“, „unser“).

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche fuer die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten ist:

Alexander Alber
Toemlingerstr. 21
81375 Muenchen, Deutschland
E-Mail: info@strll.app

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Kontodaten

Wenn du ein Konto erstellst, erheben wir:

• Deine E-Mail-Adresse (zur Authentifizierung)
• Einen Anzeigenamen (optional)

2.2 Standortdaten

STRLL nutzt die Standortdienste deines Geraets fuer folgende Zwecke:

• Genauer Standort: Wird verwendet, um deine Naehe zu Missionsstandorten zu ueberpruefen und festzustellen, wann du an einem Missionsort angekommen bist. Dies ist fuer die missionsbasierte Erkundungsfunktion der App unerlaeasslich.
• Hintergrund-Standort: Wenn du Geofencing-Benachrichtigungen aktivierst, nutzt die App den Hintergrund-Standort, um dich zu benachrichtigen, wenn du in der Naehe eines Missionsortes bist. Diese Daten werden lokal auf deinem Geraet verarbeitet und nicht an unsere Server uebermittelt.
• Kompass-/Richtungsdaten: Werden verwendet, um einen Richtungspfeil anzuzeigen, der dich im Navigationsmodus zu Missionsstandorten fuehrt.

Wichtig: Standortdaten werden lokal auf deinem Geraet verarbeitet. Wir speichern deinen Standortverlauf nicht auf unseren Servern. Du kannst die Standortdienste jederzeit ueber deine Geraeteeinstellungen deaktivieren.

2.3 Nutzungs- und Fortschrittsdaten

Bei der Nutzung der App speichern wir:

• Status der Missionsabschluesse
• Gesammelte Punkte und freigeschaltete Badges
• Besuchte Staedte und Fortschritt pro Stadt
• Bucket-List-Eintraege

2.4 Lokale Daten (SwiftData)

STRLL speichert folgende Daten lokal auf deinem Geraet mithilfe von Apples SwiftData-Framework:

• Missionsdaten und Stadtinformationen (zwischengespeichert aus mitgelieferten Inhalten)
• Dein Erkundungsfortschritt und Abschlussstatus
• Badge- und Achievement-Daten
• Benutzereinstellungen (Budget, Ernaehrungsoptionen, Anzeigename)

Diese Daten verbleiben auf deinem Geraet und werden nicht automatisch an externe Server uebermittelt.

2.5 Daten, die wir nicht erheben

Wir moechten transparent darlegen, was wir nicht erheben:

• Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern
• Wir speichern keinen Standortverlauf auf unseren Servern
• Wir erheben oder speichern keine Zahlungsinformationen (wird vollstaendig von Apple abgewickelt)
• Wir verwenden keine Werbe-SDKs und teilen keine Daten mit Werbetreibenden
• Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit deinen persoenlichen Daten

3. Wie wir deine Daten verwenden

Wir verwenden deine personenbezogenen Daten fuer folgende Zwecke:

• Bereitstellung des Dienstes: Ermoeglichung der missionsbasierten Erkundung, Verfolgung deines Fortschritts und Berechnung von Punkten und Badges
• Standortverifizierung: Bestaetigung deiner Naehe zu Missionsstandorten zum Freischalten von Missionsinhalten (lokal auf dem Geraet verarbeitet)
• Geofencing-Benachrichtigungen: Senden lokaler Benachrichtigungen, wenn du in der Naehe eines Missionsortes bist (lokal verarbeitet, nur wenn aktiviert)
• Konto-Synchronisation: Synchronisierung deines Fortschritts ueber Geraete hinweg, wenn du ein Konto erstellst
• Benachrichtigungen: Senden von Missionserinnerungen und Erkundungshinweisen (nur mit deiner Erlaubnis)

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung (DSGVO Art. 6)

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfluellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Erbringung der Erkundungs- und Missions-Tracking-Dienste der App erforderlich
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Fuer Standortzugriff, Push-Benachrichtigungen und Hintergrund-Standortdienste. Du kannst deine Einwilligung jederzeit ueber deine Geraeteeinstellungen widerrufen
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Fuer Serviceverbesserung und Sicherheit

5. Datenspeicherung & Sicherheit

Deine Fortschrittsdaten koennen mithilfe von Supabase, einer sicheren Backend-as-a-Service-Plattform, gespeichert werden, wenn du ein Konto erstellst. Supabase speichert Daten auf Servern in der Europaeischen Union.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz deiner Daten um, darunter:

• Verschluesselung der Daten bei der Uebertragung (TLS/SSL)
• Verschluesselung der Daten im Ruhezustand
• Row-Level-Security-Richtlinien, die sicherstellen, dass Nutzer nur auf ihre eigenen Daten zugreifen koennen
• Sichere Authentifizierungsmechanismen
• Local-First-Datenarchitektur — die meisten Daten bleiben auf deinem Geraet

6. Datenweitergabe & Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit deinen personenbezogenen Daten. Wir teilen Daten ausschliesslich mit folgenden Auftragsverarbeitern, streng fuer den Betrieb der App:

• Supabase (Supabase Inc.): Backend-Infrastruktur, Datenbank-Hosting und Authentifizierung (wenn du ein Konto erstellst). Daten werden auf Servern in der Europaeischen Union gespeichert
• Apple (Apple Inc.): Authentifizierung, Zahlungsabwicklung ueber den App Store, Push-Benachrichtigungen ueber Apple Push Notification service (APNs) und Standortdienste auf dem Geraet

Wir teilen deine Daten nicht mit anderen Dritten, Werbetreibenden oder Analyseanbietern.

7. Datenspeicherung

Wir bewahren deine personenbezogenen Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Im Einzelnen:

• Kontodaten: Werden bis zu deiner Loeschungsanfrage aufbewahrt
• Fortschrittsdaten: Werden fuer die Dauer deines Kontos aufbewahrt
• Lokale Daten: Werden auf deinem Geraet gespeichert, bis du die App loeschst

Wenn du dein Konto loeschst, werden alle deine Daten auf unseren Servern innerhalb von 30 Tagen dauerhaft entfernt, es sei denn, eine Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben.

8. Deine Rechte nach DSGVO

Als betroffene Person in der Europaeischen Union hast du folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Du kannst jederzeit eine Kopie deiner personenbezogenen Daten anfordern
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst die Korrektur unrichtiger Daten verlangen
• Recht auf Loeschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Loeschung deiner personenbezogenen Daten verlangen
• Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst verlangen, dass wir die Nutzung deiner Daten einschraenken
• Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format anfordern
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit widerrufen

Um eines dieser Rechte auszuueben, kontaktiere uns bitte unter info@strll.app. Wir werden innerhalb von 30 Tagen auf deine Anfrage antworten.

Du hast ausserdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde einzureichen. Die fuer uns zustaendige Behoerde ist:

Bayerisches Landesamt fuer Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland
www.lda.bayern.de

9. Datenschutz fuer Kinder

STRLL richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 16 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfuegung gestellt hat, kontaktiere uns bitte umgehend unter info@strll.app.

10. Push-Benachrichtigungen

STRLL kann Push-Benachrichtigungen fuer Missionserinnerungen und Geofencing-Hinweise senden, wenn du dich in der Naehe eines Missionsortes befindest. Du kannst Benachrichtigungen jederzeit ueber deine Geraeteeinstellungen aktivieren oder deaktivieren. Wir nutzen den Apple Push Notification service (APNs) zur Zustellung dieser Benachrichtigungen.

11. Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung

Wir koennen diese Datenschutzerklaerung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Aenderungen werden wir:

• Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite aktualisieren
• Dich gegebenenfalls ueber die App benachrichtigen

12. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklaerung oder deinen personenbezogenen Daten kontaktiere uns bitte:

Alexander Alber (Einzelunternehmer)
Toemlingerstr. 21
81375 Muenchen, Deutschland
E-Mail: info@strll.app
Website: www.strll.app